Update french translation
authorGu1 <gu1@cafai.fr>
Sat, 27 Apr 2013 13:32:48 +0000 (15:32 +0200)
committerGu1 <gu1@cafai.fr>
Sat, 27 Apr 2013 13:32:48 +0000 (15:32 +0200)
fdneligibility/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
fdneligibility/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

index 43541b1..0e8b1ec 100644 (file)
Binary files a/fdneligibility/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/fdneligibility/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
index 648d24d..6a6e4e7 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-fdn-eligibility\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-15 20:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 19:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 15:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-27 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: gu1 <gu1@cafai.fr>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,8 +32,7 @@ msgstr "Merci de sélectionner une formule"
 msgid "Opening fees"
 msgstr "Frais d'ouverture"
 
-#: views.py:89
-#, fuzzy
+#: views.py:90
 msgid ""
 "The eligibility test server returned an error, please try again at a later "
 "time. If the problem persist, contact us."
@@ -41,27 +40,27 @@ msgstr ""
 "Le serveur de test d'éligibilité a retourné une erreur, veuillez réessayez "
 "ultérieurement. Si le problème persiste, contactez nous."
 
-#: views.py:101
+#: views.py:102
 msgid "partially unbundled by Nerim"
 msgstr "dégroupé partiellement par Nerim"
 
-#: views.py:103
+#: views.py:104
 msgid "partially unbundled"
 msgstr "dégroupé partiellement"
 
-#: views.py:105
+#: views.py:106
 msgid "not unbundled (ACA)"
 msgstr "non dégroupé (ACA)"
 
-#: views.py:107
+#: views.py:108
 msgid "not unbundled (IP/ADSL)"
 msgstr "non dégroupé (IP/ADSL)"
 
-#: views.py:109
+#: views.py:110
 msgid "unknown"
 msgstr "dégroupage inconnu"
 
-#: views.py:117
+#: views.py:118
 msgid "Could not test your eligibility"
 msgstr "Impossible de vérifier votre éligibilité auprès du serveur"